12.02.2026
„12 lutego w Galerii Bułgarskiego Instytutu Kultury odbył się finisaż wystawy Lubosława Pirjankowa „Kukeri i karakondżuli” – współczesnej artystycznej interpretacji bułgarskich zimowych obrzędów związanych z odpędzaniem zła i zimna.Wydarzenie zaszczyciła swoją obecnością J.E. Margarita Ganeva – Ambasador Republiki Bułgarii w Polsce. Wśród gości znaleźli się nasi polscy przyjaciele oraz przedstawiciele bułgarskiej społeczności. Obecni byli również młodzi polscy artyści uczestniczący w projekcie Staro Zhelezare Streetart Village. Lubosław Pirjankow jest jednym ze współorganizatorów i uczestników tej coraz bardziej popularnej bułgarsko-polskiej inicjatywy twórczej – w ostatnich latach wieś Staro Zhelezare stała się otwartą galerią sztuki ulicznej, znaną z aktualnych, zaangażowanych społecznie murali, które łączą portrety lokalnych mieszkańców z wizerunkami znanych na całym świecie osobistości.
Data finisażu nie została wybrana przypadkowo – zbiegła się z końcem tzw. dni karnawałowych w Polsce, czyli okresu radości i nadziei na rychłe nadejście wiosny. W ten sposób ekspozycja wpisała się w wieloletnią politykę kulturalną Instytutu, który na początku roku kalendarzowego prezentuje polskiej publiczności bułgarskie zimowe tradycje etnograficzne. Wartość dodana twórczości Lubosława polega na tym, że artysta interpretuje bułgarskie ludowe obrzędy przez pryzmat współczesnego malarstwa. Maski i postacie stają się uniwersalnymi symbolami ludzkiego dążenia do odpędzania zła – naturalnej potrzeby wspólnoty i poszukiwania tożsamości. Dzięki tematyce i zastosowanym technikom malarskim prace młodego artysty tworzą bułgarsko-polski dialog między folklorem, mitem i aktualnymi problemami społecznymi.”
– Bułgarski Instytut Kultury w Warszawie
